The brilliant debut by Guatemalan filmmaker Jayro Bustamante is a mesmerizing fusion of fact and...